Dietrich Bonhoeffer - Agradecimento

«Na vida ordinária, dificilmente nos apercebemos o quanto mais recebemos do que damos, e a vida não pode ser rica sem tal gratidão. É tão fácil sobrestimar a importância das nossas próprias realizações em comparação com o que devemos à ajuda de outros.»

Dietrich Bonhoeffer - "Letters and Papers from Prison"

 

(texto acedido: «In normal life we hardly realize how much more we receive than we give, and life cannot be rich without such gratitude. It is so easy to overestimate the importance of our own achievements compared with what we owe to the help of others»)

Dietrich Bonhoeffer - Lidar com os Inimigos

«O Cristão deve tratar o seu inimigo como um irmão, e retaliar a sua hostilidade com amor. O seu comportamento deve ser determinado não pelo modo como os demais o tratam, mas pelo tratamento que ele recebe de Jesus; ele tem uma única fonte, e essa é a vontade de Jesus.»

Dietrich Bonhoeffer - "The Cost of Discipleship"

(texto acedido: «The Christian must treat his enemy as a brother, and requite his hostility with love. His behaviour must be determined not by the way others treat him, but by the treatment he himself receives from Jesus; it has only one source, and that is the will of Jesus»)