Mostrar mensagens com a etiqueta Eternidade. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Eternidade. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Miguel de Unamuno -

«Acreditar num Deus vivo e pessoal, numa consciência eterna e universal que nos conhece e nos estima, é acreditar que o Universo existe para o homem. Para o homem ou para uma consciência na ordem da humana, da sua mesma natureza, embora sublimada, de uma consciência que nos conheça e em cujo seio viva a nossa recordação para sempre
Miguel de Unamuno - "Del sentimiento trágico de la vida"
 
 
(texto original: «Creer en un Dios vivo y personal, en una conciencia eterna y universal que nos conoce y nos quiere, es creer que el Universo existe para el hombre. Para el hombre o para una conciencia en el orden de la humana, de su misma naturaleza, aunque sublimada, de una conciencia que nos conozca, y en cuyo seno viva nuestro recuerdo para siempre»)

sábado, 12 de maio de 2012

C. S. Lewis - Amor Imperecível

«Todos os seres humanos perecem. Não deixem a vossa felicidade depender de algo que se possa perder. Se o amor é uma bênção, e não uma miséria, ele deve ser orientado para o único Amado que nunca perece.»
C. S. Lewis - "The four loves"


(texto original: «All human beings pass away. Do not let your happiness depend on something you may lose. If love is to be a blessing, not a misery, it must be for the only Beloved who will never pass away»)

sexta-feira, 11 de maio de 2012

Bernard Sesboüé - A Sede do Absoluto

«Nós somos invencivelmente habitados pelo desejo do Absoluto, seja qual for o nome que nós lhe dêmos: Absoluto da felicidade, Absoluto da Vida na sua qualidade e sua duração, visado em particular a partir da experiência do amor. A grande felicidade de um grande amor deseja-se que seja total e eterna».
Bernard Sesboüé - "Jésus-Christ, l'unique médiateur, I"


(texto original: «Nous sommes invinciblement habités par le désir de l'Absolu, quel que soit le nom que nous lui donnions: Absolu du bonheur, Absolu de la Vie dans sa qualité et sa durée, visé en particulier à partir de l'expérience de l'amour. Le grand bonheur d'un grand amour se veut total et éternel»)