Mostrar mensagens com a etiqueta Mundo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mundo. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 29 de maio de 2012

Juan L. Ruiz de la Peña - Abir o Mundo ao Sentido

«Ante os seus irmãos ateus, os cristãos devem deixar claro o interesse primário que o move: a busca de um significado global para todas as dimensões da realidade. Significado este que - esta é a sua persuasão - não se alcança num horizonte que encerra o mundo em si mesmo. A oclusão da realidade, seja esta a realidade cósmica, a histórica, ou a humana, é sufocante
Juan L. Ruiz de la Peña - "Acontecimiento" (1987)


(texto original: «Ante sus hermanos ateos, el cristiano ha de hacer patente el interés de fondo que le mueve: la búsqueda de un significado global para todas las dimensiones de lo real. Significado que - ésta es su persuasión - no se logra en un horizonte que cierra al mundo sobre sí mismo. La oclusión de la realidad, sea ésta la realidad cósmica, la histórica o la humana, es asfixiante»)

sábado, 26 de maio de 2012

Keith Ward - A Base da Moralidade

«A minha argumentação para fundamentar a moral na religião é simplesmente que, ao nível mais profundo, o mais firme fundamento racional para a moralidade parece-me ser a existência objectiva de um ser supremo que define o que é bondade - um ser de sabedoria, criatividade, sensibilidade e felicidade. Para essa compreensão, a fé acrescenta uma insistente exigência moral, uma responsabilidade de cuidar do mundo que Deus criou
Keith Ward - "Is Religion Dangerous?"


(texto original: «My case for founding morality on religion is simply that, at the deepest level, the firmest rational foundation for morality seems to me to be the objective existence of a supreme being who defines what goodness is – a being of wisdom, creativity, sensitivity and bliss. To that understanding, faith adds an insistent moral demand, a responsibility to care for the world that God has created»)

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Juan de Ávila - Imersos no Amor

«Põe os olhos neste mundo, que para ti se fez todo somente por amor, e todo o mundo e todas quantas coisas existem nele significam amor, e predicam amor, e te comunicam amor.»
Juan de Ávila - "Tratado del amor de Dios"


(texto original: «Pon los ojos en todo este mundo, que para ti se hizo todo sólo por amor, y todo él y todas cuantas cosas hay en él significan amor, y predican amor, y te manadn amor»)