Mostrar mensagens com a etiqueta Paul Tillich. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Paul Tillich. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 29 de maio de 2012

Paul Tillich - Pecado e Responsabilidade

«Nós não pecamos como uma individualidade, mas em conexão com todo o ser. Esta é a necessidade do pecado. Nós não pecamos enquanto coisa, mas como um ser apropriado de si. Esta é a responsabilidade do pecado
Paul Tillich - "Dogmatik-Vorlesung"


(texto original: «Wir sündigen nicht als Individualität, sondern in Verbundenheit mit allem Sein. Das ist die Notwendigkeit der Sünde. Wir sündingen nicht als Ding, sondern als selbstmächtiges Sein. Das ist die Verantwortlichkeit der Sünde»)

terça-feira, 8 de maio de 2012

Paul Tillich - O que é ser religioso

«Ser religioso significa colocar apaixonadamente a questão do sentido da nossa existência e estar disposto a receber respostas, mesmo que tais respostas magoem». 
Paul Tillich - "The Lost Dimension in Religion"



(texto original: «Being religious means asking passionately the question of the meaning of our existence and being willing to receive answers, even if the answers hurt»)