Karl Rahner - O seguimento de Jesus

«O seguimento de Jesus não é o cumprimento de regras morais que, apesar de talvez exemplificadas por Jesus, fundamentalmente obtêm a sua validade e podem ser conhecidas independentemente dele. Pelo contrário, é uma ressonância activamente participativa precisamente com a sua vida, e em tal vida com a vida intra-divina que ele nos deu.»

Karl Rahner - "Spiritual writings"

(texto acedido: «The following of Christ is not the observance of moral rules that, although perhaps exemplified by Jesus, fundamentally derive their validity and can be known independent of him. Rather it is an actively participative resonance with precisely his life, and in that life with the inner-divine life that has been given us.»)

Eugene H. Peterson - O Desafio de Seguir Jesus

«O caminho de Jesus não pode ser imposto ou mapeado - ele exige uma participação activa no seguimento de Jesus à medida em que ele nos conduz, algumas vezes, através de territórios estranhos e desconhecidos, em circunstâncias que se tornam claras apenas nas hesitações e questionamentos, nas pausas e reflexões nas quais nos empenhamos numa conversa orante uns com os outros e com ele.»

Eugene H. Peterson - "The Jesus Way"

(texto original: «The way of Jesus cannot be imposed or mapped - it requires an active participation in following Jesus as he leads us through sometimes strange and unfamiliar terrritory, in circumstances that become clear only in the hesitations and questionings, in the pauses and reflections where we engage in prayerful conversation with one another and with him»)