Bernard Sesboüé - A Via da Ressurreição

«Não há nenhum plano inclinado que nos leve de forma contínua ao mundo da ressurreição. A lei da existência de Jesus, que passou pelo sofrimento e a morte, é a lei da existência de cada homem, é também a lei do mundo. Este facto deve-nos colocar de sobreaviso contra os triunfalismos fáceis e nos tornar fortes ante o escândalo e a loucura da pretensão cristã acerca da salvação universal.»

Bernard Sesboüé - "Jésus-Christ dans la tradition (…)"

(texto original: «Il n’y a pas de passage incline qui nous conduise de manière continue au monde de la résurrection. La loi de l’existence de Jésus, qui a passé par la souffrance et la mort, est la loi de l’existence de tout homme, elle est aussi la loi du monde. Cette donnée nous doit mettre en garde contre les triomphalismes faciles et nous rend forts devant le scandale et la folie de la prétention chrétienne sur le salut universel»)

Richard John Neuhaus - O Pior face à Morte

«Face à morte, a pior coisa não é a tristeza ou a perda ou o desgosto. O pior é ser encontrado pela morte e não ser transformado pelo encontro. Existem pílulas que podemos tomar para se viver essa experiência, mas o perigo é que, então, não se passe através da experiência, mas em torno dela.»

Richard John Neuhaus - "The eternal pity"

(texto original: «Facing death, the worst thing is not the sorrow or the loss or the heartbreak. Worse is to be encountered by death and not to be changed by the encounter. There are pills we can take to get through the experience, but the danger is that we then do not go through the experience but around it»)