terça-feira, 29 de maio de 2012

Paul Tillich - Pecado e Responsabilidade

«Nós não pecamos como uma individualidade, mas em conexão com todo o ser. Esta é a necessidade do pecado. Nós não pecamos enquanto coisa, mas como um ser apropriado de si. Esta é a responsabilidade do pecado
Paul Tillich - "Dogmatik-Vorlesung"


(texto original: «Wir sündigen nicht als Individualität, sondern in Verbundenheit mit allem Sein. Das ist die Notwendigkeit der Sünde. Wir sündingen nicht als Ding, sondern als selbstmächtiges Sein. Das ist die Verantwortlichkeit der Sünde»)

Sem comentários: