terça-feira, 22 de maio de 2012

Carlo Maria Martini - O Exame de Amor

«O exame de consciência é o colocar-se diante da palavra de Deus não como um quadro ético de referência, mas como Palavra que interpela, que repreende com aquela força de amor que é a adequada para fazer emergir a centelha da salvação e a possibilidade do perdão. O conteúdo do expor-se não é um rabiscar aqui e ali algo a dizer; não é um cansar-se no dizer, sem se saber como, algo que temos dentro: é um responder à interpelação da Palavra de Deus que ilumina e que repreende.»
Carlo Maria Martini - "Le età della vita"


(texto original: «L'esame di coscienza è il mettersi di fronte alla parola di Dio non come quadro etico di riferimento, ma come Parola che interpella, che rimprovera con quella forza d'amore che le è propria per fare emergere la scintilla della salvezza e la possibilità del perdono. Il contenuto dell'accusa non è un cercare a tastoni qua e là qualcosa da dire, non è il faticare nel dire, non si sa come, qualcosa che abbiamo dentro: è un rispondere all'interpellanza della Parola di Dio che ci illumina e ci rimprovera»)

Sem comentários: