quinta-feira, 24 de maio de 2012

Kallistos Ware - Confissão e Cura

«Aquilo que buscamos na Confissão é muito mais do que uma absolução externa, forense; acima de tudo nós desejamos uma medecina noética para as nossas feridas espirituais crónicas. De facto, o que trazemos para diante de Cristo não são apenas pecados específicos, mas também a realidade de uma profunda pecaminosidade dentro de nós.»
Kallistos Ware - "The Inner Kingdom"


(texto original: «What we seek in Confession is much more than an external, forensic absolution; above all we desire noetic medicine for our chronic spiritual wounds. Indeed, what we bring before Christ is not just specific sins but also the fact of deep sinfulness within us»)

Sem comentários: