sábado, 12 de maio de 2012

Alfred North Whitehead - O que é a Religião

«A religião é a visão de algo que está mais além, por trás, e dentro, do fluxo caduco das coisas imediatas; algo que é real, e todavia esperando para ser realizado; algo que é uma possibilidade remota, e todavia o maior dos factos presentes; algo que dá sentido a tudo o que é contigente, e todavia escapa à apreensão; algo cuja posse é o bem final, e todavia está além de todo o alcance; algo que é o ideal supremo, e a demanda sem esperança
Alfred North Whitehead - "Science and Modern World"

 
(texto original: «Religion is the vision of something which stands beyond, behind, and within, the passing flux of immediate things; something which is real, and yet waiting to be realised; something which is a remote possibility, and yet the greatest of present facts; something that gives meaning to all that passes, and yet eludes apprehension; something whose possession is the final good, and yet is beyond all reach; something which is the ultimate ideal, and the hopeless quest.»)

Sem comentários: