sexta-feira, 11 de maio de 2012

Eberhard Jüngel - A Fé e a Vida Nova

«Quando a fé, enquanto o "sim" humano, que brota do coração, ao juízo de Deus, faz com que o homem saia de si mesmo e que se veja livre de si até chegar aos esquecimento de si mesmo, então o ser pessoal do homem se constitui de novo.»
Eberhard Jüngel - "Das Evangelium von der Rechtfertigung (...)"

 
(texto original: «Indem der Glaube als das menschliche, von Herzen kommende "Ja" zu Gottes Urteil den Menschen aus sich herausgehen und seiner selbst ledig werden läßt bis zur Selbstvergessenheit, wird das Personsein des Menschen neu konstituiert»)

Sem comentários: