«Qual é a segunda experiência impossível de evitar para lograr a passagem à maturidade humana? Não é a necessidade de comunicação, nem a necessidade de ser reconhecido por aquilo que se é. Não é sequer a necessidade de valorização. É a vontade secreta que um outro, nos amando, nos desperte a nós mesmos. É a necessidade de viver em estado de reciprocidade, a necessidade de uma "consolação", no sentido etimológico de "consolare", que quer dizer: romper a solidão.»
Bernard Bro - "Peut-on éviter Jésus-Christ?"
(texto original: «Quelle est la deuxième expérience impossible à éviter pour accomplir le passage à la maturité humaine? Ce n'est pas le besoin de communication, ni le besoin d'être reconnu pour ce que l'on est. Ce n'est pas d'abord le besoin de valorisation. C'est la volonté secrète qu'un autre en nous aimant nous éveille à nous-même. C'est le besoin de vivre en état de réciprocité, le besoin d'une "consolation", au sens étymologique de "consolare", qui veut dire: rompre la solitude.»)
Sem comentários:
Enviar um comentário